The man who helped put astronauts on the moon came home and reinvented the loudspeaker — Dahlquist’s DQ-10 argued speakers had been getting timing wrong for decades. Here’s the legacy.