The most important speaker in many studios is a cheap-looking cube with terrible specs — and that’s the genius. The Auratone shows what survives on real-world speakers. Here’s why pros…