Edirol is the dependable gear a generation made their first recordings on, then watched disappear. It still turns up cheap and still works. Here’s what’s worth grabbing secondhand.