Nobody notices commercial audio until it’s bad — the restaurant you can’t talk in, the gym where music turns to mush. Australian Monitor is the system you never think about.…