Cambridge SoundWorks was founded by a co-inventor of the Bose 901 — then spent a career proving you didn’t need to spend like it. Here’s why the value still holds…