Cables are where audio goes to argue — miracle or snake oil. The truth is boring and useful: buy competent, then stop. Here’s exactly where the returns collapse.